Gateway to the West
英 [ˈɡeɪtweɪ tu ðə west]
美 [ˈɡeɪtweɪ tu ðə west]
网络 西方之门户
双语例句
- Hong Kong was once the only gateway to the Mainland market. A vital link between East and West.
香港一度曾经是进入中国内地市场的唯一通道。 - Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.
这吸引了大批移民。作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。 - Sissel Kyrkjebo was born in1969 in Bergen, gateway to the fjords on Norway's west coast. It's a place where she has always found her muse.
西塞尔于1969年出生在卑尔根，是挪威的西海岸上通往海湾的门户地，那是令西塞尔总能产生沉思冥想的地方。 - Xinjiang is located in the western border of the motherland, has spectacular natural scenery and colorful Guiwei human feelings, is an important gateway to the ancient Silk Road, is the intersection of East and West in many cultures.
新疆地处祖国西部边陲，有着壮丽瑰伟的自然景观和丰富多彩的人文情怀，是古丝绸之路的重要门户，是东西方多种文化的交汇地。